Convenzione sui diritti del fanciullo

Traduzione1


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 43

1. Al fi­ne di esa­mi­na­re i pro­gres­si com­piu­ti da­gli Sta­ti par­ti nell'ese­cu­zio­ne de­gli ob­bli­ghi da es­si con­trat­ti in ba­se al­la pre­sen­te Con­ven­zio­ne, è isti­tui­to un Co­mi­ta­to dei Di­rit­ti del Fan­ciul­lo che adem­pie al­le fun­zio­ni de­fi­ni­te in ap­pres­so.

2. Il Co­mi­ta­to si com­po­ne di di­ciot­to esper­ti di al­ta mo­ra­li­tà ed in pos­ses­so di una com­pe­ten­za ri­co­no­sciu­ta nel set­to­re og­get­to del­la pre­sen­te Con­ven­zio­ne. I suoi mem­bri so­no elet­ti da­gli Sta­ti par­ti tra i lo­ro cit­ta­di­ni e par­te­ci­pa­no a ti­to­lo per­so­na­le, se­con­do il cri­te­rio di un'equa ri­par­ti­zio­ne geo­gra­fi­ca ed in con­si­de­ra­zio­ne dei prin­ci­pa­li or­di­na­men­ti giu­ri­di­ci.1

3. I mem­bri del Co­mi­ta­to so­no elet­ti a scru­ti­nio se­gre­to su una li­sta di per­so­ne de­si­gna­te da­gli Sta­ti par­ti. Cia­scu­no Sta­to par­te può de­si­gna­re un can­di­da­to tra i suoi cit­ta­di­ni.

4. La pri­ma ele­zio­ne avrà luo­go en­tro sei me­si a de­cor­re­re dal­la da­ta di en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te Con­ven­zio­ne. Suc­ces­si­va­men­te, si svol­ge­ran­no ele­zio­ni ogni due an­ni. Al­me­no quat­tro me­si pri­ma del­la da­ta di ogni ele­zio­ne, il Se­gre­ta­rio Ge­ne­ra­le dell'Or­ga­niz­za­zio­ne del­le Na­zio­ni Uni­te in­vi­te­rà per iscrit­to gli Sta­ti par­ti a pro­por­re i lo­ro can­di­da­ti en­tro un ter­mi­ne di due me­si. Quin­di il Se­gre­ta­rio Ge­ne­ra­le sta­bi­li­rà l'elen­co al­fa­be­ti­co dei can­di­da­ti in tal mo­do de­si­gna­ti, con l'in­di­ca­zio­ne de­gli Sta­ti par­ti che li han­no de­si­gna­ti, e sot­to­por­rà ta­le elen­co agli Sta­ti par­ti al­la pre­sen­te Con­ven­zio­ne.

5. Le ele­zio­ni avran­no luo­go in oc­ca­sio­ne del­le riu­nio­ni de­gli Sta­ti par­ti, con­vo­ca­te dal Se­gre­ta­rio Ge­ne­ra­le pres­so la se­de dell'Or­ga­niz­za­zio­ne del­le Na­zio­ni Uni­te. In que­ste riu­nio­ni per le qua­li il nu­me­ro le­ga­le sa­rà rap­pre­sen­ta­to da due ter­zi de­gli Sta­ti par­ti, i can­di­da­ti elet­ti al Co­mi­ta­to so­no quel­li che ot­ten­go­no il mag­gior nu­me­ro di vo­ti, non­ché la mag­gio­ran­za as­so­lu­ta de­gli Sta­ti par­ti pre­sen­ti e vo­tan­ti.

6. I mem­bri del Co­mi­ta­to so­no elet­ti per quat­tro an­ni. Es­si so­no rie­leg­gi­bi­li se la lo­ro can­di­da­tu­ra è ri­pre­sen­ta­ta. Il man­da­to di cin­que dei mem­bri elet­ti nel­la pri­ma ele­zio­ne sca­de al­la fi­ne di un pe­rio­do di due an­ni; i no­mi di ta­li cin­que mem­bri sa­ran­no estrat­ti a sor­te dal pre­si­den­te del­la riu­nio­ne im­me­dia­ta­men­te do­po la pri­ma ele­zio­ne.

7. In ca­so di de­ces­so o di di­mis­sio­ni di un mem­bro del Co­mi­ta­to op­pu­re se, per qual­sia­si al­tro mo­ti­vo, un mem­bro di­chia­ra di non po­ter più eser­ci­ta­re le sue fun­zio­ni in se­no al Co­mi­ta­to, lo Sta­to par­te che ave­va pre­sen­ta­to la sua can­di­da­tu­ra no­mi­na un al­tro esper­to tra i suoi cit­ta­di­ni per co­pri­re il seg­gio re­so­si va­can­te, fi­no al­la sca­den­za del man­da­to cor­ri­spon­den­te, sot­to ri­ser­va dell'ap­pro­va­zio­ne del Co­mi­ta­to.

8. Il Co­mi­ta­to adot­ta il suo re­go­la­men­to in­ter­no.

9. Il Co­mi­ta­to eleg­ge il suo uf­fi­cio per un pe­rio­do di due an­ni.

10. Le riu­nio­ni del Co­mi­ta­to si svol­go­no nor­mal­men­te pres­so la se­de dell'Or­ga­niz­za­zio­ne del­le Na­zio­ni Uni­te, op­pu­re in ogni al­tro luo­go ap­pro­pria­to de­ter­mi­na­to dal Co­mi­ta­to. Il Co­mi­ta­to si riu­ni­sce di re­go­la ogni an­no. La du­ra­ta del­le sua ses­sio­ne è de­ter­mi­na­ta e se ne­ces­sa­rio mo­di­fi­ca­ta da una riu­nio­ne de­gli Sta­ti par­ti al­la pre­sen­te Con­ven­zio­ne, sot­to ri­ser­va dell'ap­pro­va­zio­ne dell'As­sem­blea Ge­ne­ra­le.

11. Il Se­gre­ta­rio Ge­ne­ra­le dell'Or­ga­niz­za­zio­ne del­le Na­zio­ni Uni­te met­te a di­spo­si­zio­ne del Co­mi­ta­to il per­so­na­le e le strut­tu­re di cui que­st'ul­ti­mo ne­ces­si­ta per adem­pie­re con ef­fi­ca­cia al­le sue man­sio­ni in ba­se al­la pre­sen­te Con­ven­zio­ne.

12. I mem­bri del Co­mi­ta­to isti­tui­to in ba­se al­la pre­sen­te Con­ven­zio­ne ri­ce­vo­no con l'ap­pro­va­zio­ne dell'As­sem­blea Ge­ne­ra­le, emo­lu­men­ti pre­le­va­ti sul­le ri­sor­se dell'Or­ga­niz­za­zio­ne del­le Na­zio­ni Uni­te al­le con­di­zio­ni e se­con­do le mo­da­li­tà sta­bi­li­te dall'As­sem­blea Ge­ne­ra­le.


1 Nuo­vo te­sto giu­sta la Dec. del 12 dic. 1995, in vi­go­re il 18 nov. 2002 (RU 2007 4095).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden