Regolamento d’esecuzione
del Tribunale amministrativo federale sulla
comunicazione elettronica con le parti
(CE-TAF)

¹ Le par­ti che in­ten­do­no tra­smet­te­re per via elet­tro­ni­ca i lo­ro at­ti al Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le de­vo­no re­gi­strar­si su una piat­ta­for­ma di tra­smis­sio­ne ri­co­no­sciu­ta.

² Gli at­ti elet­tro­ni­ci e i re­la­ti­vi al­le­ga­ti de­vo­no es­se­re im­pe­ra­ti­va­men­te in­via­ti me­dia­te una piat­ta­for­ma di tra­smis­sio­ne ri­co­no­sciu­ta all’in­di­riz­zo elet­tro­ni­co uf­fi­cia­le del Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le de­si­gna­to dal Se­gre­ta­ria­to ge­ne­ra­le con­for­me­men­te all’al­le­ga­to.

³ In vir­tù dell’ar­ti­co­lo 11b ca­po­ver­so 1 PA e dell’ar­ti­co­lo 9 del pre­sen­te re­go­la­men­to, le par­ti che tra­smet­to­no i lo­ro at­ti per via elet­tro­ni­ca so­no te­nu­te a co­mu­ni­ca­re al Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le il pro­prio do­mi­ci­lio o la pro­pria se­de in Sviz­ze­ra o, se so­no do­mi­ci­lia­te all’este­ro, de­vo­no in­di­ca­re il lo­ro re­ca­pi­to in Sviz­ze­ra. Se il di­rit­to in­ter­na­zio­na­le o le au­to­ri­tà este­re com­pe­ten­ti au­to­riz­za­no l’au­to­ri­tà a no­ti­fi­ca­re do­cu­men­ti di­ret­ta­men­te nel­lo Sta­to in que­stio­ne, è suf­fi­cien­te che in­di­chi­no un re­ca­pi­to all’este­ro.