Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali

1. La pre­sen­te Con­ven­zio­ne è aper­ta al­la fir­ma dei Mem­bri del Con­si­glio d'Eu­ro­pa. Es­sa sa­rà ra­ti­fi­ca­ta. Le ra­ti­fi­che sa­ran­no de­po­si­ta­te pres­so il Se­gre­ta­rio Ge­ne­ra­le del Con­si­glio d'Eu­ro­pa.

2. L'Unio­ne eu­ro­pea può ade­ri­re al­la pre­sen­te Con­ven­zio­ne.¹

3. La pre­sen­te Con­ven­zio­ne en­tre­rà in vi­go­re do­po il de­po­si­to di die­ci stru­men­ti di ra­ti­fi­ca.²

4. Per ogni fir­ma­ta­rio che la ra­ti­fi­che­rà suc­ces­si­va­men­te, la Con­ven­zio­ne en­tre­rà in vi­go­re dal mo­men­to del de­po­si­to del­lo stru­men­to di ra­ti­fi­ca.³

5. Il Se­gre­ta­rio Ge­ne­ra­le del Con­si­glio d'Eu­ro­pa no­ti­fi­che­rà a tut­ti i mem­bri del Con­si­glio d'Eu­ro­pa l'en­tra­ta in vi­go­re del­la Con­ven­zio­ne, i no­mi del­le Al­te Par­ti Con­traen­ti che l'avran­no ra­ti­fi­ca­ta, co­me an­che il de­po­si­to di ogni al­tro stru­men­to di ra­ti­fi­ca che si sia avu­to suc­ces­si­va­men­te.⁴

Fat­to a Ro­ma, il 4 no­vem­bre 1950 in fran­ce­se e in in­gle­se, le due ver­sio­ni fa­cen­do egual­men­te fe­de, in un so­lo esem­pla­re che sa­rà de­po­si­ta­to ne­gli ar­chi­vi del Con­si­glio d'Eu­ro­pa. Il Se­gre­ta­rio Ge­ne­ra­le ne co­mu­ni­che­rà co­pie cer­ti­fi­ca­te con­for­mi a tut­ti i fir­ma­ta­ri.

(Se­guo­no le fir­me)