Bundesgesetz
über den Schutz vor gefährlichen Stoffen
und Zubereitungen
(Chemikaliengesetz, ChemG)

¹ Für an­mel­de- und für zu­las­sungs­pflich­ti­ge Stof­fe und Zu­be­rei­tun­gen ist auch dann ei­ne An­mel­dung be­zie­hungs­wei­se Zu­las­sung nach den Ar­ti­keln 9–11 nö­tig, wenn sie be­reits von ei­ner an­de­ren An­mel­de­rin an­ge­mel­det be­zie­hungs­wei­se für ei­ne an­de­re An­mel­de­rin zu­ge­las­sen wor­den sind.

² Der Bun­des­rat legt für die Zwei­tan­mel­dung und Zweit­zu­las­sung ein be­son­de­res Ver­fah­ren fest und be­stimmt un­ter Be­rück­sich­ti­gung der In­ter­es­sen der Er­stan­mel­de­rin ins­be­son­de­re, un­ter wel­chen Be­din­gun­gen:

a.

die Zwei­tan­mel­de­rin auf be­reits ein­ge­reich­te An­mel­de­un­ter­la­gen ver­wei­sen darf;

b.

die Er­stan­mel­de­rin im In­ter­es­se des Tier­schut­zes die Nut­zung ih­rer An­mel­de­un­ter­la­gen zu dul­den hat.