Bundesgesetz
über den Schutz vor gefährlichen Stoffen
und Zubereitungen
(Chemikaliengesetz, ChemG)

¹ Die Da­ten, die nach bis­he­ri­gem Recht von der to­xi­ko­lo­gi­schen Do­ku­men­ta­ti­ons­stel­le (Art. 18 des Gift­ge­set­zes vom 21. März 1969¹⁰) er­ho­ben wor­den sind, ins­be­son­de­re die­je­ni­gen der Gift­lis­te (Art. 4 des Gift­ge­set­zes), dür­fen in das Pro­duk­te­re­gis­ter (Art. 27) über­nom­men und wei­ter­ver­wen­det wer­den, so­weit sie für den Voll­zug die­ses Ge­set­zes von Be­deu­tung sind.

² Stof­fe und Zu­be­rei­tun­gen, die nach bis­he­ri­gem Recht ver­packt und ge­kenn­zeich­net sind, dür­fen nach In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes von der Her­stel­le­rin noch wäh­rend ei­nes Jah­res im In­land in Ver­kehr ge­bracht und wäh­rend zwei Jah­ren an die End­ver­brau­che­rin oder den End­ver­brau­cher ab­ge­ge­ben wer­den. Für die­se Stof­fe und Zu­be­rei­tun­gen rich­tet sich die Be­reit­stel­lung und Ab­ga­be von Si­cher­heits­da­ten­blät­tern nach dem bis­he­ri­gen Recht.

³ Für an­mel­de- oder zu­las­sungs­pflich­ti­ge Stof­fe und Zu­be­rei­tun­gen, die beim In­kraft­tre­ten die­ses Ge­set­zes be­reits im Ver­kehr sind, legt der Bun­des­rat ein er­leich­ter­tes An­mel­de- oder Zu­las­sungs­ver­fah­ren fest. Gleich­zei­tig sieht er für die­se Fäl­le ei­ne an­ge­mes­se­ne Ver­län­ge­rung der Fris­ten nach Ab­satz 2 vor.

⁴ Ver­fah­ren über die Zu­las­sung von Stof­fen und Zu­be­rei­tun­gen, die im Zeit­punkt des In­kraft­tre­tens die­ses Ge­set­zes hän­gig sind, wer­den von der nach die­sem Ge­setz zu­stän­di­gen Bun­des­stel­le nach den Be­stim­mun­gen die­ses Ge­set­zes wei­ter­ge­führt und ab­ge­schlos­sen.

⁵ Der Bun­des­rat be­stimmt, wie weit und bis zu wel­chem Zeit­punkt die nach bis­he­ri­gem Recht er­teil­ten Be­wil­li­gun­gen für den Ver­kehr mit Gif­ten da­zu be­rech­ti­gen, mit ge­fähr­li­chen Stof­fen und Zu­be­rei­tun­gen um­zu­ge­hen.