Federal Act
on Protection against Dangerous Substances and Preparations
(Chemicals Act, ChemA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 15 December 2000 (Status as of 1 January 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 10 Authorisation for biocidal products

1 The no­ti­fic­a­tion au­thor­ity shall re­view and as­sess the doc­u­ments sub­mit­ted in con­junc­tion with the as­sess­ment au­thor­it­ies and shall is­sue its de­cision – tak­ing the risk as­sess­ment in­to con­sid­er­a­tion (Art. 16) – with­in a peri­od spe­cified by the Fed­er­al Coun­cil.

2 Au­thor­isa­tion shall be gran­ted for a biocid­al product in par­tic­u­lar if, when used as in­ten­ded:

a.
it is suf­fi­ciently ef­fect­ive;
b.
it does not have any un­ac­cept­able ad­verse ef­fects on the health of hu­mans or of farm or house­hold an­im­als.

3 Au­thor­isa­tion may be with­held or re­voked if the health risks give rise to con­cern and if an­oth­er act­ive sub­stance is avail­able for which au­thor­isa­tion has been gran­ted for biocid­al products of the same type, which is as­so­ci­ated with a con­sid­er­ably lower health risk and which does not en­tail any sig­ni­fic­ant eco­nom­ic or prac­tic­al dis­ad­vant­ages for users.

4 The Fed­er­al Coun­cil shall spe­cify the types of au­thor­isa­tion and the au­thor­isa­tion pro­ced­ures, as well as any ex­emp­tions from man­dat­ory au­thor­isa­tion for biocid­al products. Au­thor­isa­tion shall be gran­ted for lim­ited peri­ods.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback