Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Federal Act on Protection against Dangerous Substances and Preparations (Chemicals Act, ChemA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 15 December 2000 (Status as of 1 January 2017)
Art. 13Second notification and second authorisation
1 Notification or authorisation in accordance with Articles 9–11 shall also be required in cases where substances or preparations subject to mandatory notification or authorisation have already been notified by another notifier or authorisation has already been granted to another notifier.
2 The Federal Council shall establish a special procedure for second notification or authorisation and, giving due consideration to the interests of the original notifier, shall specify the conditions under which:
a.
the second notifier may refer to notification documents already submitted;
b.
the original notifier, in the interests of animal welfare, has to accept the use of its notification documents.