Federal Act
on Protection against Dangerous Substances and Preparations
(Chemicals Act, ChemA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 15 December 2000 (Status as of 1 January 2017)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 31 Enforcement

1 In so far as the fed­er­al gov­ern­ment is not re­spons­ible, this Act shall be en­forced by the can­tons. They shall en­sure that the au­thor­it­ies re­spons­ible for en­for­cing this Act co­ordin­ate their activ­it­ies with the en­force­ment au­thor­it­ies re­spons­ible for work­place safety and for en­vir­on­ment­al pro­tec­tion.

2 They shall im­ple­ment de­cisions is­sued by the fed­er­al au­thor­it­ies, when re­ques­ted to do so by the lat­ter.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden