Federal Act
on Protection against Dangerous Substances and Preparations
(Chemicals Act, ChemA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 15 December 2000 (Status as of 1 January 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 35 Coordination

1 The Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine which as­sess­ment au­thor­it­ies are to be in­volved in the pro­ced­ures and re­views spe­cified in Chapter 2.

2 If un­der dif­fer­ent items of le­gis­la­tion sub­stances or pre­par­a­tions must be no­ti­fied to or au­thor­isa­tion gran­ted by more than one fed­er­al au­thor­ity, it shall des­ig­nate a joint no­ti­fic­a­tion au­thor­ity.

3 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the co­oper­a­tion between the fed­er­al au­thor­it­ies in­volved.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden