Bundesgesetz
über den Schutz vor gefährlichen Stoffen
und Zubereitungen
(Chemikaliengesetz, ChemG)

vom 15. Dezember 2000 (Stand am 1. Juli 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 50 Übertretungen

1 Mit Bus­se bis zu 20 000 Fran­ken wird be­straft, wer vor­sätz­lich:14

a.
Vor­schrif­ten über die Selbst­kon­trol­le ver­letzt (Art. 5);
b.
die Sorg­falts­pflicht beim Um­gang mit Stof­fen oder Zu­be­rei­tun­gen ver­letzt (Art. 8, Art. 21, Art. 23 und Art. 25 Abs. 1);
c.
Mel­dun­gen über Stof­fe und Zu­be­rei­tun­gen nicht er­stat­tet oder falsche An­ga­ben macht (Art. 18);
d.
die De­kla­ra­ti­ons­pflicht für gif­ti­ge Pflan­zen und Tie­re ver­letzt (Art. 19 Abs. 2 Bst. f);
e.
Vor­schrif­ten über die Wer­bung miss­ach­tet (Art. 20);
f.
die Rück­nah­me ge­fähr­li­cher Stof­fe oder Zu­be­rei­tun­gen ver­wei­gert (Art. 22 Abs. 1);
g.
die Mit­tei­lungs­pflicht ge­gen­über kan­to­na­len Voll­zugs­be­hör­den ver­letzt (Art. 25 Abs. 2);
h.
die Aus­kunfts­pflicht ver­letzt oder den Voll­zugs­be­hör­den un­rich­ti­ge An­ga­ben macht (Art. 42 Abs. 2);
i.
ge­gen ei­ne un­ter Hin­weis auf die Straf­dro­hung die­ses Ar­ti­kels an ihn oder sie ge­rich­te­te Ver­fü­gung ver­stösst.

2 Wer fahr­läs­sig han­delt, wird mit Bus­se be­straft.

3 So­weit nicht ei­ne straf­ba­re Hand­lung nach Ab­satz 1 oder nach Ar­ti­kel 49 vor­liegt, kann der Bun­des­rat für Wi­der­hand­lun­gen ge­gen sei­ne Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen an­dro­hen:

a.
Bus­se bis zu 20 000 Fran­ken bei vor­sätz­li­cher Be­ge­hung;
b.
Bus­se bei fahr­läs­si­ger Be­ge­hung.15

4 Ver­such und Ge­hil­fen­schaft sind straf­bar.

5 und 616

14 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 31 des BG vom 17. Dez. 2021 über die Har­mo­ni­sie­rung der Strafrah­men, in Kraft seit 1. Ju­li 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827).

15 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 31 des BG vom 17. Dez. 2021 über die Har­mo­ni­sie­rung der Strafrah­men, in Kraft seit 1. Ju­li 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827).

16 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I 31 des BG vom 17. Dez. 2021 über die Har­mo­ni­sie­rung der Strafrah­men, mit Wir­kung seit 1. Ju­li 2023 (AS 2023 259; BBl 2018 2827).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden