Federal Act
on Protection against Dangerous Substances and Preparations
(Chemicals Act, ChemA)

of 15 December 2000 (Status as of 1 July 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 35 Coordination

1 The Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine which as­sess­ment au­thor­it­ies are to be in­volved in the pro­ced­ures and re­views spe­cified in Chapter 2.

2 If un­der dif­fer­ent items of le­gis­la­tion sub­stances or pre­par­a­tions must be no­ti­fied to or au­thor­isa­tion gran­ted by more than one fed­er­al au­thor­ity, it shall des­ig­nate a joint no­ti­fic­a­tion au­thor­ity.

3 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the co­oper­a­tion between the fed­er­al au­thor­it­ies in­volved.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback