Ordinance
on the Reduction of Risks relating to the Use of Certain Particularly Dangerous Substances, Preparations and Articles
(Chemical Risk Reduction Ordinance, ORRChem)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 May 2005 (Status as of 1 May 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 17 Monitoring of imports and exports

1 At the re­quest of the FOPH, FO­AG or FOEN, cus­toms of­fices shall check wheth­er sub­stances, pre­par­a­tions and art­icles com­ply with the pro­vi­sions of this Or­din­ance.28

2 In cases of sus­pec­ted in­fringe­ment, they are au­thor­ised to de­tain goods at the bor­der and call in the oth­er en­force­ment au­thor­it­ies in ac­cord­ance with this Or­din­ance. These au­thor­it­ies shall carry out fur­ther in­vest­ig­a­tions and take the ne­ces­sary meas­ures.

28 Amended by An­nex 4 No 45 of the Cus­toms Or­din­ance of 1 Nov. 2006, in force since 1 May 2007 (AS 2007 1469).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden