Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on the Reduction of Risks relating to the Use of Certain Particularly Dangerous Substances, Preparations and Articles
(Chemical Risk Reduction Ordinance, ORRChem)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 18 May 2005 (Status as of 1 May 2022)

Art. 18 Inspections

1 On a spot-check basis or at the re­quest of the FOPH, FO­AG, FOEN or SECO, the can­ton­al en­force­ment au­thor­it­ies shall in­spect sub­stances, pre­par­a­tions and art­icles placed on the mar­ket at the premises of man­u­fac­tur­ers, traders and pro­fes­sion­al or com­mer­cial users. They shall check wheth­er the sub­stances, pre­par­a­tions and art­icles com­ply with the pro­vi­sions of the An­nexes, in par­tic­u­lar with re­gard to com­pos­i­tion, la­belling and in­form­a­tion for pur­chasers.29

2 They shall also check wheth­er the use of these sub­stances, pre­par­a­tions and art­icles com­plies with the re­quire­ments of this Or­din­ance.

3 If the sub­stances, pre­par­a­tions or art­icles in­spec­ted or the use there­of give cause for com­plaint, the in­spec­tion au­thor­ity shall in­form the au­thor­it­ies re­spons­ible for rul­ings un­der Art­icle 19. If the lat­ter are can­ton­al au­thor­it­ies, it shall ad­di­tion­ally in­form the FOPH, FOEN and SECO and also, in cases of com­plaints con­cern­ing plant pro­tec­tion products, the FS­VO and the FO­AG, and in cases of com­plaints con­cern­ing fer­til­isers, the FO­AG.30

29 Amended by No I of the O of 1 Ju­ly 2015, in force since 1 Sept. 2015 (AS 2015 2367).

30 Amended by No I of the O of 1 Ju­ly 2015, in force since 1 Sept. 2015 (AS 2015 2367).