Art. 5 Requirements for authorisation
1Authorisation shall be granted in accordance with Article 4 letter a or c if the planned application is not expected to endanger the environment. This authorisation is for a limited period and for a specific geographical area.19 1bis Authorisation granted in accordance with Article 4 letter b shall be limited in time and geographical scope and only granted if, in the case of the planned application:
2 Authorisations shall only be granted to persons who are domiciled or have a registered office in Switzerland or in a member state of the European Union (EU) or the European Free Trade Association (EFTA). 19 Amended by No I of the O of 1 July 2015, in force since 1 Sept. 2015 (AS 2015 2367). 20 Inserted by No I of the O of 1 July 2015, in force since 1 Sept. 2015 (AS 2015 2367). |