Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on the Reduction of Risks relating to the Use of Certain Particularly Dangerous Substances, Preparations and Articles
(Chemical Risk Reduction Ordinance, ORRChem)

Art. 1 Purpose and scope

1 This Or­din­ance:

a.
pro­hib­its or re­stricts the use of the par­tic­u­larly dan­ger­ous sub­stances, pre­par­a­tions and art­icles covered by the An­nexes;
b.
spe­cifies the per­son­al and pro­fes­sion­al qual­i­fic­a­tions re­quired for the use of cer­tain par­tic­u­larly dan­ger­ous sub­stances, pre­par­a­tions and art­icles.

2 Without pre­ju­dice to spe­cif­ic dis­pos­al re­quire­ments laid down in this Or­din­ance, sub­stances, pre­par­a­tions and art­icles which are waste, as defined in Art­icle 7 para­graph 6 EPA, are sub­ject to:

a.8
the Waste Man­age­ment Or­din­ance of 4 Decem­ber 20159;
b.10
the Or­din­ance of 22 June 200511 on Move­ments of Waste; and
c.
the Or­din­ance of 14 Janu­ary 199812 on the Re­turn, Take-Back and Dis­pos­al of Elec­tric­al and Elec­tron­ic Equip­ment.

3 This Or­din­ance does not ap­ply to:

a.
the trans­port of sub­stances, pre­par­a­tions and art­icles by road, rail, wa­ter, air or pipelines;
b.13
the trans­it of sub­stances, pre­par­a­tions and art­icles un­der cus­toms su­per­vi­sion, provided that they do not un­der­go any pro­cessing or trans­form­a­tion.

8 Amended by An­nex 6 No 11 of the Waste Man­age­ment Or­din­ance of 4 Dec. 2015, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015 5699).

9 SR 814.600

10 Amended by An­nex 3 No II 8 of the O of 22 June 2005 on Move­ments of Waste, in force since 1 Jan. 2006 (AS 2005 4199).

11 SR 814.610

12 SR 814.620

13 Amended by An­nex 4 No 45 of the Cus­toms Or­din­ance of 1 Nov. 2006, in force since 1 May 2007 (AS 2007 1469).