Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Protection against Dangerous Substances and Preparations
(Chemicals Ordinance, ChemO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 5 June 2015 (Status as of 1 February 2022)

Art. 21 Obligation to provide safety data sheets

1 Any­one who sup­plies sub­stances or pre­par­a­tions as spe­cified in Art­icle 19 to pro­fes­sion­al users or traders in a com­mer­cial ca­pa­city must provide them with a cur­rent safety data sheet. In re­tail out­lets, the safety data sheet must be provided on re­quest.

2 The safety data sheet must be provided:

a.
when sup­ply­ing a sub­stance or pre­par­a­tion as spe­cified in Art­icle 19 let­ters a–c: at the latest at the time it is first sup­plied and on re­quest with sub­sequent de­liv­er­ies;
b.
when sup­ply­ing a pre­par­a­tion as spe­cified in Art­icle 19 let­ter d: on re­quest.

3 Safety data sheets must be provided as fol­lows:

a.
free of charge;
b.
in the of­fi­cial lan­guages re­ques­ted by the pro­fes­sion­al user or trader or, by mu­tu­al agree­ment, in an­oth­er lan­guage; the an­nex to the safety data sheet may be writ­ten in Eng­lish;
c.
on pa­per or in elec­tron­ic form; the safety data sheet is to be provided on pa­per if this is re­ques­ted by the pro­fes­sion­al user or trader.