Ordinance
on Protection against Dangerous Substances and Preparations
(Chemicals Ordinance, ChemO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 5 June 2015 (Status as of 1 February 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 26 Exemptions from the obligation to notify

1 No­ti­fic­a­tion is not re­quired for:

a.
poly­mers or sub­stances con­tained as monomer units or chem­ic­ally bound to the poly­mer in a con­cen­tra­tion of less than 2 per cent by weight;
b.
sub­stances in­cluded in the No-Longer Poly­mers (NLP) list61;
c.
sub­stances placed on the mar­ket in quant­it­ies of less than 1 tonne per year;
d.
sub­stances placed on the mar­ket by a man­u­fac­turer:
1.
ex­clus­ively for product and pro­cess-ori­ent­ated re­search and de­vel­op­ment pur­poses,
2.
in quant­it­ies not ex­ceed­ing those re­quired for the spe­cified pur­pose, and
3.
for a peri­od not ex­ceed­ing five years; in re­sponse to a jus­ti­fied re­quest, the No­ti­fic­a­tion Au­thor­ity may, in con­sulta­tion with the as­sess­ment au­thor­it­ies, ex­tend this peri­od by an ad­di­tion­al five or ten years;
e.
sub­stances used ex­clus­ively as raw ma­ter­i­als, act­ive in­gredi­ents or ad­dit­ives in food­stuffs, thera­peut­ic products and an­im­al feed­ing­stuffs;
f.
sub­stances ob­tained in Switzer­land;
g.
in­ter­me­di­ates, provided that they are not monomers;
h.
sub­stances lis­ted in An­nex V to the REACH Reg­u­la­tion62;
i.
sub­stances already no­ti­fied and ex­por­ted by the man­u­fac­turer, and re-im­por­ted by the same or an­oth­er man­u­fac­turer in the same sup­ply chain who can show that:
1.
the sub­stance be­ing re-im­por­ted is the same as the ex­por­ted sub­stance,
2.
he has been provided with a safety data sheet in ac­cord­ance with Art­icle 20 for the ex­por­ted sub­stance, if this is re­quired un­der Art­icle 19.

2 If there are reas­ons to sup­pose that a giv­en sub­stance that is ex­empt from no­ti­fic­a­tion in ac­cord­ance with para­graph 1 may en­danger hu­mans or the en­vir­on­ment, the No­ti­fic­a­tion Au­thor­ity shall, if so re­ques­ted by an as­sess­ment au­thor­ity, re­quire the man­u­fac­turer to present cer­tain test re­ports. The in­form­a­tion re­quired for these test re­ports must not go bey­ond that which must be sub­mit­ted for the tech­nic­al dossier in ac­cord­ance with An­nex 4 num­ber 8 let­ter a, num­ber 9 let­ter a and num­ber 10 let­ter a.

3 Dan­ger­ous sub­stances, PBT or vPvB sub­stances that are ex­empt from the ob­lig­a­tion to no­ti­fy in ac­cord­ance with para­graph 1 let­ters a–c must be re­por­ted in ac­cord­ance with Art­icle 48.63

61 The NLP list can be ac­cessed free of charge on the European Chem­ic­als Agency web­site at: ht­tps://echa.europa.eu/ > in­form­a­tion on chem­ic­als > EC In­vent­ory and ht­tps://echa.europa.eu/ > in­form­a­tion on chem­ic­als > Re­gistered sub­stances

62 See foot­note to Art. 2 para. 4.

63 Cor­rec­tion of 4 June 2019 (AS 2019 1647).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden