Ordinance
on Protection against Dangerous Substances and Preparations
(Chemicals Ordinance, ChemO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 5 June 2015 (Status as of 1 February 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 33 Use of data from previous tests on vertebrates 75

The No­ti­fic­a­tion Au­thor­ity shall use data from pre­vi­ous tests on ver­teb­rates for no­ti­fic­a­tion un­der Art­icle 24, un­less oth­er­wise agreed between no­ti­fi­ers, as soon as:

a.
the new no­ti­fi­er and the pre­vi­ous no­ti­fi­ers have con­cluded an agree­ment on the shar­ing of data and the re­mu­ner­a­tion, or the No­ti­fic­a­tion Au­thor­ity has is­sued a cor­res­pond­ing rul­ing, and
b.
the new no­ti­fi­er pays the re­mu­ner­a­tion or has un­der­taken to do so by ac­know­ledge­ment of debt con­firmed by sig­na­ture.

75 Amended by No I of the O of 31 Jan. 2018, in force since 1 March 2018 (AS 2018 801).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden