Ordinance
on Protection against Dangerous Substances and Preparations
(Chemicals Ordinance, ChemO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 5 June 2015 (Status as of 1 February 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 43 Requirements

1 Tests de­signed to de­term­ine the prop­er­ties of sub­stances and pre­par­a­tions must be car­ried out in ac­cord­ance with the test meth­ods spe­cified in the tech­nic­al pro­vi­sions re­ferred to in An­nex 2 num­ber 2.

2 Oth­er test meth­ods may be used if:

a.
no meth­od is spe­cified in ac­cord­ance with para­graph 1;
b.
the man­u­fac­turer can show that a spe­cified meth­od is not suit­able for the de­term­in­a­tion of a giv­en physi­co­chem­ic­al prop­erty; or
c.
the meth­od is re­cog­nised in the EU in ac­cord­ance with Art­icle 13 para­graph 3 of the REACH Reg­u­la­tion77.

3 If oth­er test meth­ods are used, the man­u­fac­turer must show that they:

a.
pro­duce val­id res­ults; and
b.
take due ac­count of an­im­al pro­tec­tion in the case of tests on an­im­als.

4 Non-clin­ic­al tests de­signed to de­term­ine prop­er­ties dan­ger­ous to health or the en­vir­on­ment must be car­ried out in ac­cord­ance with the prin­ciples of Good Labor­at­ory Prac­tice (GLP) spe­cified in the Or­din­ance of 18 May 200578 on Good Labor­at­ory Prac­tice.

5 If cer­tain tests do not, or do not fully, com­ply with GLP prin­ciples, the per­son sub­mit­ting the test re­ports must state the reas­ons. The No­ti­fic­a­tion Au­thor­ity, in con­sulta­tion with the as­sess­ment au­thor­it­ies, shall de­cide wheth­er to ac­cept these test res­ults.

77 See foot­note to Art. 2 para. 4.

78 SR 813.112.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden