Ordinance
on Protection against Dangerous Substances and Preparations
(Chemicals Ordinance, ChemO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 5 June 2015 (Status as of 1 February 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 49 Content of the report

The re­port must in­clude the fol­low­ing in­form­a­tion:

a.
the man­u­fac­turer’s name and ad­dress;
b.
the name of the per­son re­spons­ible for pla­cing the sub­stance or pre­par­a­tion on the mar­ket in the EEA in ac­cord­ance with Art­icle 17 para­graph 1 let­ter a of the CLP Reg­u­la­tion81, if the man­u­fac­turer’s iden­tity is not men­tioned on the la­bel;
c.
in the case of sub­stances:
1.
the chem­ic­al name in ac­cord­ance with Art­icle 18 para­graph 2 let­ters a–d of the CLP Reg­u­la­tion,
2.
the CAS num­ber,
3.
the EC num­ber,
4.
the clas­si­fic­a­tion and la­belling,
5.
the in­ten­ded uses,
6.
in the case of sub­stances dan­ger­ous to the en­vir­on­ment: the quant­ity likely to be placed on the mar­ket an­nu­ally ac­cord­ing to one of the fol­low­ing cat­egor­ies: less than 1 tonne, 1–10 tonnes, 10–100 tonnes, more than 100 tonnes,
7.82
in the case of nan­o­ma­ter­i­als:
the com­pos­i­tion, particle form and mean particle size and, where avail­able, the num­ber size dis­tri­bu­tion, spe­cif­ic sur­face area by volume, crys­tal struc­ture, ag­greg­a­tion status, sur­face coat­ing and sur­face func­tion­al­isa­tion, and
the quant­ity ex­pec­ted to be placed on the mar­ket an­nu­ally ac­cord­ing to one of the fol­low­ing cat­egor­ies: less than 1 kilo­gramme, 1–10 kilo­grammes, 10–100 kilo­grammes, 100–1000 kilo­grammes, 1–10 tonnes, 10–100 tonnes, more than 100 tonnes,
8.
an in­dic­a­tion of wheth­er the sub­stance is con­sidered to be PBT or vPvB,
9.
the chem­ic­al safety re­port avail­able in the EEA, provided that it can be ob­tained by the man­u­fac­turer with reas­on­able ef­fort;
d.
in the case of pre­par­a­tions:
1.
the trade name,
1a.83
the UFI,
2.
data re­lat­ing to the con­stitu­ents in ac­cord­ance with the pro­vi­sions con­cern­ing the safety data sheet,
3.
the clas­si­fic­a­tion and la­belling,
4.
the in­ten­ded uses,
5.
the phys­ic­al state,
6.
in the case of pre­par­a­tions dan­ger­ous to the en­vir­on­ment: the quant­ity likely to be placed on the mar­ket an­nu­ally, ac­cord­ing to one of the fol­low­ing cat­egor­ies: less than 1 tonne, 1–10 tonnes, 10–100 tonnes, more than 100 tonnes,
7.84
in the case of pre­par­a­tions con­tain­ing nan­o­ma­ter­i­als that must be spe­cified in the safety data sheet: the com­pos­i­tion of the nan­o­ma­ter­i­als, their particle form and mean particle size and, where avail­able, the num­ber size dis­tri­bu­tion, spe­cif­ic sur­face area by volume, crys­tal struc­ture, ag­greg­a­tion status, sur­face coat­ing and sur­face func­tion­al­isa­tion.

81 See foot­note to Art. 2 para. 4.

82 Amended by No I of the O of 31 Jan. 2018, in force since 1 March 2018 (AS 2018 801).

83 In­ser­ted by No I of the O of 31 Jan. 2018 (AS 2018 801). Amended by An­nex No 1 of the O of 18 Nov. 2020, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2020 5125).

84 Amended by No I of the O of 31 Jan. 2018, in force since 1 March 2018 (AS 2018 801).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden