Ordinance
on Protection against Dangerous Substances and Preparations
(Chemicals Ordinance, ChemO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 5 June 2015 (Status as of 1 February 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art.5

1 The self-reg­u­la­tion sys­tem in­tro­duced by Art­icle 5 of the Chem­ic­als Act and Art­icle 26 of the EPA re­quires man­u­fac­tur­ers to as­sess wheth­er sub­stances or pre­par­a­tions may en­danger hu­man life or health or the en­vir­on­ment. To this end, man­u­fac­tur­ers must clas­si­fy, pack­age and la­bel sub­stances and pre­par­a­tions and pre­pare ex­pos­ure scen­ari­os and com­pile safety data sheets in ac­cord­ance with this Or­din­ance.

2 In the case of ob­jects con­tain­ing dan­ger­ous sub­stances, sub­stances con­sidered PBT or vPvB, or sub­stances lis­ted in An­nex 3, self-reg­u­la­tion un­der Art­icle 26 of the EPA re­quires man­u­fac­tur­ers to as­sess wheth­er these sub­stances may en­danger the en­vir­on­ment or in­dir­ectly en­danger hu­man health when these ob­jects are used as in­ten­ded, or in a fore­see­able man­ner, or when they are ap­pro­pri­ately dis­posed of.

3 In the case of ob­jects con­tain­ing sub­stances lis­ted in An­nex 3, man­u­fac­tur­ers must as­sess wheth­er these sub­stances may en­danger hu­man health when these ob­jects are used as in­ten­ded, or in a fore­see­able man­ner, or when they are ap­pro­pri­ately dis­posed of.

4 Man­u­fac­tur­ers must col­lect all avail­able data of rel­ev­ance to the ob­lig­a­tions re­ferred to in para­graphs 1 and 2.

5 Any per­son im­port­ing sub­stances, pre­par­a­tions or ob­jects with dan­ger­ous con­stitu­ents in a pro­fes­sion­al or com­mer­cial ca­pa­city must com­ply with the ob­lig­a­tions lis­ted un­der para­graphs 1 and 2 be­fore sup­ply­ing them to a third party for the first time or, if they are for the im­port­er’s own use, be­fore us­ing them for the first time.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback