Ordinance
on Protection against Dangerous Substances and Preparations
(Chemicals Ordinance, ChemO)

If the in­spec­tion re­veals in­fringe­ments of the pro­vi­sions re­ferred to in Art­icles 87 para­graph 2, 88 para­graph 1 and 90 para­graph 1, the com­pet­ent au­thor­ity of the can­ton in which the in­fringing party is dom­i­ciled or has its re­gistered of­fice shall or­der any ne­ces­sary meas­ures. In the case of in­fringe­ments of the pro­vi­sions re­ferred to in Art­icle 90 para­graph 1, the com­pet­ent au­thor­ity in the can­ton in which the in­fringe­ment took place may also is­sue the or­der. The can­tons shall co­ordin­ate the re­quired meas­ures.