Convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

1. In ma­te­ria di as­si­cu­ra­zio­ne del­la re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le, l'as­si­cu­ra­to­re può al­tre­sì es­se­re chia­ma­to in cau­sa da­van­ti al giu­di­ce pres­so il qua­le è sta­ta pro­po­sta l'azio­ne eser­ci­ta­ta dal­la per­so­na le­sa con­tro l'as­si­cu­ra­to, qua­lo­ra la leg­ge di ta­le giu­di­ce lo con­sen­ta.

2. Le di­spo­si­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 8, 9 e 10 so­no ap­pli­ca­bi­li all'azio­ne di­ret­ta pro­po­sta dal­la per­so­na le­sa con­tro l'as­si­cu­ra­to­re, sem­pre che ta­le azio­ne sia pos­si­bi­le.

3. Se la leg­ge re­la­ti­va all'azio­ne di­ret­ta pre­ve­de la chia­ma­ta in cau­sa del con­traen­te dell'as­si­cu­ra­zio­ne o dell'as­si­cu­ra­to, lo stes­so giu­di­ce è com­pe­ten­te an­che nei lo­ro con­fron­ti.