Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

Testo originale

Art. 4

1. Se il con­ve­nu­to non è do­mi­ci­lia­to nel ter­ri­to­rio di uno Sta­to vin­co­la­to dal­la pre­sen­te con­ven­zio­ne, la com­pe­ten­za è di­sci­pli­na­ta, in cia­scu­no Sta­to vin­co­la­to dal­la pre­sen­te con­ven­zio­ne, dal­la leg­ge di quel­lo Sta­to, sal­va l'ap­pli­ca­zio­ne de­gli ar­ti­co­li 22 e 23.

2. Chiun­que sia do­mi­ci­lia­to nel ter­ri­to­rio di uno Sta­to vin­co­la­to dal­la pre­sen­te con­ven­zio­ne può, in­di­pen­den­te­men­te dal­la cit­ta­di­nan­za ed al pa­ri dei cit­ta­di­ni di que­sto Sta­to, ad­dur­re nei con­fron­ti di ta­le con­ve­nu­to le nor­me sul­la com­pe­ten­za in vi­go­re nel­lo Sta­to me­de­si­mo, in par­ti­co­la­re quel­le in­di­ca­te nell'al­le­ga­to I.