Convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

1. Qua­lo­ra una de­ci­sio­ne deb­ba es­se­re ri­co­no­sciu­ta in con­for­mi­tà del­la pre­sen­te con­ven­zio­ne, nul­la osta a che l'istan­te chie­da prov­ve­di­men­ti prov­vi­so­ri o cau­te­la­ri in con­for­mi­tà del­la leg­ge del­lo Sta­to ri­chie­sto, sen­za che sia ne­ces­sa­ria una di­chia­ra­zio­ne di ese­cu­ti­vi­tà ai sen­si dell'ar­ti­co­lo 41.

2. La di­chia­ra­zio­ne di ese­cu­ti­vi­tà im­pli­ca l'au­to­riz­za­zio­ne a pro­ce­de­re a prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri.

3. In pen­den­za del ter­mi­ne di cui all'ar­ti­co­lo 43, pa­ra­gra­fo 5, per pro­por­re il ri­cor­so con­tro la di­chia­ra­zio­ne di ese­cu­ti­vi­tà e fi­no a quan­do non sia sta­ta pre­sa una de­ci­sio­ne in ma­te­ria, può pro­ce­der­si so­lo a prov­ve­di­men­ti con­ser­va­ti­vi sui be­ni del­la par­te con­tro cui è chie­sta l'ese­cu­zio­ne.