Convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

1. Il de­po­si­ta­rio può, all'oc­cor­ren­za, con­vo­ca­re una riu­nio­ne di esper­ti per scam­bia­re pa­re­ri sul fun­zio­na­men­to del­la con­ven­zio­ne, spe­cie sul­lo svi­lup­po del­la giu­ri­spru­den­za e di nuo­vi at­ti nor­ma­ti­vi che pos­so­no in­flui­re sull'ap­pli­ca­zio­ne del­la con­ven­zio­ne.

2. A ta­li riu­nio­ni par­te­ci­pa­no esper­ti del­le par­ti con­traen­ti, de­gli Sta­ti vin­co­la­ti dal­la con­ven­zio­ne, del­la Cor­te di giu­sti­zia del­le Co­mu­ni­tà eu­ro­pee e dell'As­so­cia­zio­ne eu­ro­pea di li­be­ro scam­bio. Pos­so­no par­te­ci­par­vi al­tri esper­ti la cui pre­sen­za sia giu­di­ca­ta op­por­tu­na.

3. I pro­ble­mi ine­ren­ti al fun­zio­na­men­to del­la con­ven­zio­ne pos­so­no es­se­re sot­to­po­sti al co­mi­ta­to per­ma­nen­te di cui all'ar­ti­co­lo 4 del pre­sen­te pro­to­col­lo, per il se­gui­to ne­ces­sa­rio.