Convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

1. Qua­lo­ra l'at­te­sta­to di cui all'ar­ti­co­lo 54 non ven­ga pro­dot­to, il giu­di­ce o l'au­to­ri­tà com­pe­ten­te può fis­sa­re un ter­mi­ne per la sua pre­sen­ta­zio­ne o ac­cet­ta­re un do­cu­men­to equi­va­len­te ov­ve­ro, se ri­tie­ne di es­se­re in­for­ma­to a suf­fi­cien­za, di­spor­ne la di­spen­sa.

2. Qua­lo­ra il giu­di­ce o l'au­to­ri­tà com­pe­ten­te lo ri­chie­da, de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta una tra­du­zio­ne dei do­cu­men­ti ri­chie­sti. La tra­du­zio­ne è au­ten­ti­ca­ta da una per­so­na a tal fi­ne abi­li­ta­ta in uno de­gli Sta­ti vin­co­la­ti dal­la pre­sen­te con­ven­zio­ne.