Convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale

1. Ogni Sta­to di cui all'ar­ti­co­lo 70, pa­ra­gra­fo 1, let­te­ra c) che vo­glia di­ven­ta­re par­te con­traen­te del­la pre­sen­te con­ven­zio­ne:

a)

fa le co­mu­ni­ca­zio­ni ri­chie­ste per l'ap­pli­ca­zio­ne del­la pre­sen­te con­ven­zio­ne;

b)

può pre­sen­ta­re di­chia­ra­zio­ni a nor­ma de­gli ar­ti­co­li I e III del pro­to­col­lo n. 1;

c)

for­ni­sce al de­po­si­ta­rio in­for­ma­zio­ni ri­guar­dan­ti, in par­ti­co­la­re:

1)

il suo or­di­na­men­to giu­di­zia­rio, se­gna­ta­men­te sul­la no­mi­na e l'in­di­pen­den­za dei giu­di­ci,

2)

le sue nor­me di di­rit­to in­ter­no di pro­ce­du­ra ci­vi­le e sull'ese­cu­zio­ne del­le de­ci­sio­ni,

3)

le sue nor­me di di­rit­to in­ter­na­zio­na­le pri­va­to e pro­ces­sua­le ci­vi­le.

2. Il de­po­si­ta­rio tra­smet­te le in­for­ma­zio­ni ri­ce­vu­te con­for­me­men­te al pa­ra­gra­fo 1 al­le al­tre par­ti con­traen­ti pri­ma di in­vi­ta­re lo Sta­to in­te­res­sa­to ad ade­ri­re a nor­ma del pa­ra­gra­fo 3.

3. Sal­vo il pa­ra­gra­fo 4, il de­po­si­ta­rio in­vi­ta lo Sta­to in­te­res­sa­to ad ade­ri­re so­lo pre­vio con­sen­so una­ni­me del­le par­ti con­traen­ti. Le par­ti con­traen­ti fan­no in mo­do di ac­con­sen­ti­re en­tro un an­no dall'in­vi­to del de­po­si­ta­rio.

4. La con­ven­zio­ne en­tra in vi­go­re so­lo nel­le re­la­zio­ni tra lo Sta­to ade­ren­te e le par­ti con­traen­ti che non han­no sol­le­va­to obie­zio­ni all'ade­sio­ne pri­ma del pri­mo gior­no del ter­zo me­se suc­ces­si­vo al de­po­si­to del­lo stru­men­to di ade­sio­ne.