Loi fédérale complétant le Code civil suisse

du 30 mars 1911 (Etat le 1er avril 2017)


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 933

III. Ef­fets1

 

1Les tiers auxquels une in­scrip­tion est dev­en­ue op­pos­able ne peuvent se prévaloir de ce qu'ils l'ont ig­norée.

2Lor­squ'un fait dont l'in­scrip­tion est re­quise n'a pas été in­scrit, il ne peut être op­posé aux tiers que s'il est ét­abli que ces derniers en ont eu con­nais­sance.

1 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 3 de la LF du 16 déc. 2005 (Droit de la so­ciété à re­sponsab­il­ité lim­itée; ad­apt­a­tion des droits de la so­ciété an­onyme, de la so­ciété coopérat­ive, du re­gistre du com­merce et des rais­ons de com­merce), en vi­gueur depuis le 1erjanv. 2008 (RO 2007 4791; FF 2002 2949, 2004 3745).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden