Legge federale di complemento del Codice civile svizzero

¹Per quan­to con­cer­ne le per­so­ne giu­ri­di­che, le no­ti­fi­ca­zio­ni per l'iscri­zio­ne nel re­gi­stro di com­mer­cio so­no fat­te dall'or­ga­no su­pe­rio­re di di­re­zio­ne o di am­mi­ni­stra­zio­ne. So­no sal­ve le di­spo­si­zio­ni spe­cia­li con­cer­nen­ti gli en­ti e gli sta­bi­li­men­ti di di­rit­to pub­bli­co.

²Le no­ti­fi­ca­zio­ni de­vo­no es­se­re fir­ma­te da due mem­bri dell'or­ga­no su­pe­rio­re di di­re­zio­ne o di am­mi­ni­stra­zio­ne o da un mem­bro au­to­riz­za­to a rap­pre­sen­ta­re la per­so­na giu­ri­di­ca con fir­ma in­di­vi­dua­le. De­vo­no es­se­re fir­ma­te pres­so l'uf­fi­cio del re­gi­stro di com­mer­cio o pro­dot­te per scrit­to con le fir­me au­ten­ti­ca­te.