Legge federale di complemento del Codice civile svizzero

¹Le suc­cur­sa­li sviz­ze­re di dit­te, la cui se­de prin­ci­pa­le si tro­va nel­la Sviz­ze­ra, de­vo­no es­se­re iscrit­te nel­la lo­ro se­de do­po es­se­re sta­te iscrit­te nel­la se­de prin­ci­pa­le.

²Le suc­cur­sa­li sviz­ze­re di dit­te, la cui se­de prin­ci­pa­le si tro­va all'este­ro, so­no te­nu­te a far­si iscri­ve­re; l'iscri­zio­ne s'ope­ra co­me se la lo­ro se­de prin­ci­pa­le si tro­vas­se nel­la Sviz­ze­ra, sal­vo le de­ro­ghe re­se ne­ces­sa­rie dal­la le­gi­sla­zio­ne este­ra. Per sif­fat­te suc­cur­sa­li de­ve es­se­re de­si­gna­to un man­da­ta­rio do­mi­ci­lia­to nel­la Sviz­ze­ra ed au­to­riz­za­to a rap­pre­sen­tar­le.