Legge federale di complemento del Codice civile svizzero

¹Al­le im­pre­se in­di­vi­dua­li, al­le so­cie­tà in no­me col­let­ti­vo, al­le so­cie­tà in ac­co­man­di­ta, al­le so­cie­tà di ca­pi­ta­li, al­le so­cie­tà coo­pe­ra­ti­ve, al­le as­so­cia­zio­ni, al­le fon­da­zio­ni, al­le suc­cur­sa­li e agli isti­tu­ti di di­rit­to pub­bli­co iscrit­ti nel re­gi­stro di com­mer­cio è as­se­gna­to un nu­me­ro ai sen­si del­la leg­ge fe­de­ra­le del 18 giu­gno 2010² sul nu­me­ro d'iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se.

²Il nu­me­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se ri­ma­ne in­va­ria­to nel cor­so dell'in­te­ra esi­sten­za del sog­get­to giu­ri­di­co, an­che in ca­so di tra­sfe­ri­men­to del­la se­de o di tra­sfor­ma­zio­ne o di cam­bia­men­to del no­me o del­la dit­ta.

³Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni ese­cu­ti­ve. Può pre­ve­de­re che il nu­me­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne del­le im­pre­se fi­gu­ri, con la dit­ta, sul­le let­te­re, i bol­let­ti­ni d'or­di­na­zio­ne e le fat­tu­re.