Legge federale di complemento del Codice civile svizzero

¹Gli at­ti­vi e i de­bi­ti so­no di nor­ma va­lu­ta­ti sin­go­lar­men­te, in quan­to sia­no ri­le­van­ti e non sia­no abi­tual­men­te va­lu­ta­ti per grup­pi a cau­sa del­la lo­ro af­fi­ni­tà.

²La va­lu­ta­zio­ne dev'es­se­re ef­fet­tua­ta con pru­den­za, sen­za tut­ta­via com­pro­met­te­re l'at­ten­di­bi­li­tà del giu­di­zio sul­la si­tua­zio­ne eco­no­mi­ca dell'im­pre­sa.

³Qua­lo­ra sus­si­sta­no in­di­zi con­cre­ti che gli at­ti­vi sia­no so­prav­va­lu­ta­ti o che gli ac­can­to­na­men­ti sia­no in­suf­fi­cien­ti, i va­lo­ri de­vo­no es­se­re ve­ri­fi­ca­ti e, se del ca­so, ade­gua­ti.