Legge federale di complemento del Codice civile svizzero

¹Gli ar­ti­co­li 226f a 226k¹ so­no ap­pli­ca­bi­li al­le ven­di­te a pa­ga­men­to ra­tea­le con­chiu­se pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge.

²Per le ven­di­te a ra­te an­ti­ci­pa­te con­chiu­se pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge è ap­pli­ca­bi­le sol­tan­to l’ar­ti­co­lo 226k. Tut­ta­via, que­sti con­trat­ti van­no po­sti in con­so­nan­za con l’ar­ti­co­lo 227b en­tro un an­no dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la leg­ge, al­tri­men­ti de­ca­do­no e tut­to l’ave­re del com­pra­to­re, com­pre­si gli in­te­res­si e i van­tag­gi, gli dev’es­se­re ri­mes­so.