Legge federale di complemento del Codice civile svizzero

¹Il ca­pi­ta­le di par­te­ci­pa­zio­ne non può ec­ce­de­re il dop­pio del ca­pi­ta­le azio­na­rio.

²Le di­spo­si­zio­ni sul ca­pi­ta­le mi­ni­mo e sui con­fe­ri­men­ti mi­ni­mi to­ta­li non so­no ap­pli­ca­bi­li.

³In ma­te­ria di li­mi­ta­zio­ne dell’ac­qui­sto del­le azio­ni pro­prie, di ri­ser­va ge­ne­ra­le, di isti­tu­zio­ne di una ve­ri­fi­ca spe­cia­le con­tro la vo­lon­tà dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le e di av­vi­so ob­bli­ga­to­rio in ca­so di per­di­ta di ca­pi­ta­le, il ca­pi­ta­le di par­te­ci­pa­zio­ne va ag­giun­to al ca­pi­ta­le azio­na­rio.

⁴L’au­men­to au­to­riz­za­to o con­di­zio­na­le del ca­pi­ta­le azio­na­rio e del ca­pi­ta­le di par­te­ci­pa­zio­ne non può ec­ce­de­re in to­ta­le la me­tà del­la som­ma del ca­pi­ta­le azio­na­rio e del ca­pi­ta­le di par­te­ci­pa­zio­ne esi­sten­ti.

⁵Il ca­pi­ta­le di par­te­ci­pa­zio­ne può es­se­re crea­to me­dian­te la pro­ce­du­ra dell’au­men­to au­to­riz­za­to o con­di­zio­na­le.