Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 1° luglio 2021)

Art. 361

A. Di­spo­si­zio­ni in­de­ro­ga­bi­li tan­to a svan­tag­gio del da­to­re di la­vo­ro quan­to del la­vo­ra­to­re

 

1 Al­le di­spo­si­zio­ni se­guen­ti non può es­se­re de­ro­ga­to a svan­tag­gio del la­vo­ra­to­re me­dian­te ac­cor­do, con­trat­to nor­ma­le o con­trat­to col­let­ti­vo di la­vo­ro:214

ar­ti­co­lo 321c ca­po­ver­so 1 (la­vo­ro straor­di­na­rio);

ar­ti­co­lo 323 ca­po­ver­so 4 (an­ti­ci­pa­zio­ni);

ar­ti­co­lo 323b ca­po­ver­so 2 (com­pen­sa­zio­ne con cre­di­ti);

ar­ti­co­lo 325 ca­po­ver­so 2 (ces­sio­ne e co­sti­tu­zio­ne in pe­gno di cre­di­ti di sa­la­rio);

ar­ti­co­lo 326 ca­po­ver­so 2 (af­fi­da­men­to di la­vo­ro);

ar­ti­co­lo 329d ca­po­ver­si 2 e 3 (sa­la­rio re­la­ti­vo al­le va­can­ze);

ar­ti­co­lo 329g(con­ge­do di pa­ter­ni­tà); 215

ar­ti­co­lo 329h(con­ge­do di as­si­sten­za ai fa­mi­lia­ri);216

ar­ti­co­lo 331 ca­po­ver­si 1 e 2 (de­vo­lu­zio­ni a sco­po di pre­vi­den­za a fa­vo­re del per­so­na­le);

ar­ti­co­lo 331b (ces­sio­ne e co­sti­tu­zio­ne in pe­gno di cre­di­ti in pre­sta­zio­ni di pre­vi­den­za);

...217

ar­ti­co­lo 334 ca­po­ver­so 3 (di­sdet­ta del rap­por­to di la­vo­ro di­lun­ga du­ra­ta);

ar­ti­co­lo 335 (di­sdet­ta del rap­por­to di la­vo­ro);

ar­ti­co­lo 335cca­po­ver­so 3 (ter­mi­ni di di­sdet­ta);218

ar­ti­co­lo 335i (ob­bli­go di ne­go­zia­zio­ne)

ar­ti­co­lo 335k (pia­no so­cia­le du­ran­te un fal­li­men­to o una pro­ce­du­ra con­cor­da­ta­ria);219

ar­ti­co­lo 336 ca­po­ver­so 1 (di­sdet­ta abu­si­va);

ar­ti­co­lo 336a (in­den­ni­tà in ca­so di di­sdet­ta abu­si­va);

ar­ti­co­lo 336b (in­den­ni­tà, pro­ce­du­ra);

ar­ti­co­lo 336d (di­sdet­ta in tem­po inop­por­tu­no da par­te del la­vo­ra­to­re);

ar­ti­co­lo 337 ca­po­ver­si 1 e 2 (ri­so­lu­zio­ne im­me­dia­ta per cau­se gra­vi);

ar­ti­co­lo 337b ca­po­ver­so 1 (con­se­guen­ze del­la ri­so­lu­zio­ne giu­sti­fi­ca­ta);

ar­ti­co­lo 337d (con­se­guen­ze del man­ca­to ini­zio o dell’ab­ban­do­no in­giu­sti­fi­ca­to dell’im­pie­go);

ar­ti­co­lo 339 ca­po­ver­so 1 (esi­gi­bi­li­tà dei cre­di­ti);

ar­ti­co­lo 339a (ob­bli­go di re­sti­tu­zio­ne);

ar­ti­co­lo 340b ca­po­ver­si 1 e 2 (ef­fet­ti del­la con­trav­ven­zio­ne al di­vie­to di con­cor­ren­za);

ar­ti­co­lo 342 ca­po­ver­so 2 (ef­fet­ti di di­rit­to ci­vi­le del di­rit­to pub­bli­co);

...220

ar­ti­co­lo 346 (di­sdet­ta an­ti­ci­pa­ta del rap­por­to di ti­ro­ci­nio);

ar­ti­co­lo 349c ca­po­ver­so 3 (im­pe­di­men­to di viag­gia­re);

ar­ti­co­lo 350 (ca­so spe­cia­le di di­sdet­ta);

ar­ti­co­lo 350a ca­po­ver­so 2 (ob­bli­go di re­sti­tu­zio­ne).221

2 So­no nul­li gli ac­cor­di e le clau­so­le di con­trat­ti nor­ma­li e con­trat­ti col­let­ti­vi di la­vo­ro de­ro­gan­ti al­le di­spo­si­zio­ni sur­ri­fe­ri­te a svan­tag­gio del da­to­re di la­vo­ro o del la­vo­ra­to­re.

214 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 1 del­la LF del 20 dic. 2019 con­cer­nen­te il mi­glio­ra­men­to del­la con­ci­lia­bi­li­tà tra at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va e as­si­sten­za ai fa­mi­lia­ri, in vi­go­re dal 1° gen.2021 (RU 2020 4525; FF 2019 3381).

215 In­tro­dot­to n. II 1 del­la LF del 20 dic. 2019 con­cer­nen­te il mi­glio­ra­men­to del­la con­ci­lia­bi­li­tà tra at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va e as­si­sten­za ai fa­mi­lia­ri, in vi­go­re dal 1° gen.2021 (RU 2020 4525; FF 2019 3381).

216 In­tro­dot­to n. II 1 del­la LF del 20 dic. 2019 con­cer­nen­te il mi­glio­ra­men­to del­la con­ci­lia­bi­li­tà tra at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va e as­si­sten­za ai fa­mi­lia­ri, in vi­go­re dal 1° gen.2021 (RU 2020 4525; FF 2019 3381).

217 Abro­ga­to dall’all. n. 2 del­la LF del 17 dic. 1993 sul li­be­ro pas­sag­gio nel­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà, con ef­fet­to dal 1° gen. 1995 (RU 1994 2386; FF 1992 III 477).

218 In­tro­dot­to n. II 1 del­la LF del 20 dic. 2019 con­cer­nen­te il mi­glio­ra­men­to del­la con­ci­lia­bi­li­tà tra at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va e as­si­sten­za ai fa­mi­lia­ri, in vi­go­re dal 1° gen.2021 (RU 2020 4525; FF 2019 3381).

219 In­tro­dot­to dall’all. del­la LF del 21 giu. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 20134111; FF 20105667).

220 Rin­vio stral­cia­to giu­sta l’all. n. 5 del­la LF del 24 mar. 2000 sul fo­ro, con ef­fet­to dal 1° gen. 2001 (RU 2000 2355; FF 1999 III 2427).

221Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 18 mar 1988, in vi­go­re dal 1° gen. 1989 (RU 1988 1472; FF 1984 II 494).