Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Al­lor­ché fu pat­tui­ta una pe­na per l’ina­dem­pi­men­to o l’im­per­fet­to adem­pi­men­to del con­trat­to, il cre­di­to­re non può pre­ten­de­re, sal­vo pat­to con­tra­rio, che l’adem­pi­men­to o la pe­na.

² Se la pe­na fu pat­tui­ta per l’inos­ser­van­za del tem­po o del luo­go dell’a­dem­pi­men­to po­trà es­se­re ri­chie­sta ol­tre l’adem­pi­men­to, fin­ché il cre­di­to­re non vi ab­bia espres­sa­men­te ri­nun­cia­to o ab­bia ac­cet­ta­to l’adem­pi­men­to sen­za ri­ser­va.

³ È ri­ser­va­ta al de­bi­to­re la pro­va che fos­se in sua fa­col­tà di re­ce­de­re dal con­trat­to die­tro pa­ga­men­to del­la pe­na.