Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 1° gennaio 2022)

Art. 329a

2. Va­can­ze

a. Du­ra­ta

 

1 Il da­to­re di la­vo­ro de­ve ac­cor­da­re al la­vo­ra­to­re, ogni an­no di la­vo­ro, al­me­no quat­tro set­ti­ma­ne di va­can­za; ai la­vo­ra­to­ri si­no ai 20 an­ni com­piu­ti, al­me­no cin­que set­ti­ma­ne.127

2 ...128

3 Per un an­no in­com­ple­to di la­vo­ro, le va­can­ze so­no da­te pro­por­zio­nal­men­te al­la du­ra­ta del rap­por­to di la­vo­ro nell’an­no con­si­de­ra­to.

127Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1983, in vi­go­re dal 1° lug. 1984 (RU 1984 580; FF 1982 III 161).

128Abro­ga­to dal n. I del­la LF del 16 dic. 1983, con ef­fet­to dal 1° lug. 1984 (RU 1984 580; FF 1982 III 161).