Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il la­vo­ra­to­re che ha di­rit­to a un’in­den­ni­tà di as­si­sten­za ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 16n–16s LI­PG¹⁴¹ a cau­sa di gra­vi pro­ble­mi di sa­lu­te di suo fi­glio do­vu­ti a ma­lat­tia o in­for­tu­nio ha di­rit­to a un con­ge­do di as­si­sten­za mas­si­mo di 14 set­ti­ma­ne.

² Il con­ge­do di as­si­sten­za de­ve es­se­re pre­so en­tro un ter­mi­ne qua­dro di 18 me­si. Il ter­mi­ne qua­dro de­cor­re dal gior­no per il qua­le è ver­sa­ta la pri­ma in­den­ni­tà gior­na­lie­ra.

³ Se en­tram­bi i ge­ni­to­ri eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va, ognu­no di lo­ro ha di­rit­to a un con­ge­do di as­si­sten­za mas­si­mo di set­te set­ti­ma­ne. Pos­so­no con­cor­da­re una ri­par­ti­zio­ne di­ver­sa del con­ge­do.

⁴ Il con­ge­do può es­se­re pre­so in una so­la vol­ta o in sin­go­li gior­ni.

⁵ Il da­to­re di la­vo­ro de­ve es­se­re in­for­ma­to sen­za in­du­gio del­le mo­da­li­tà di frui­zio­ne del con­ge­do e di even­tua­li mo­di­fi­che.