Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se il la­vo­ra­to­re sen­za una cau­sa gra­ve non ini­zia o ab­ban­do­na sen­za pre­av­vi­so l’im­pie­go, il da­to­re di la­vo­ro ha di­rit­to a una in­den­ni­tà cor­ri­spon­den­te ad un quar­to del sa­la­rio men­si­le, egli ha inol­tre di­rit­to al ri­sar­ci­men­to del dan­no sup­ple­ti­vo.

² Se il da­to­re di la­vo­ro non ha su­bi­to al­cun dan­no o ha su­bi­to un dan­no in­fe­rio­re all’in­den­ni­tà pre­vi­sta nel ca­po­ver­so pre­ce­den­te, il giu­di­ce può ri­dur­re l’in­den­ni­tà se­con­do il suo li­be­ro ap­prez­za­men­to.

³ Il di­rit­to all’in­den­ni­tà, se non si estin­gue per com­pen­sa­zio­ne, dev’es­se­re fat­to va­le­re per azio­ne giu­di­zia­ria o ese­cu­zio­ne en­tro 30 gior­ni dal man­ca­to ini­zio o dall’ab­ban­do­no dell’im­pie­go, sot­to pe­na di pe­ren­zio­ne.¹⁹⁸

⁴ ...¹⁹⁹