Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il la­vo­ra­to­re che con­trav­vie­ne al di­vie­to di con­cor­ren­za è te­nu­to a ri­sar­ci­re al da­to­re di la­vo­ro il dan­no che ne de­ri­va.

² Se il di­vie­to di con­cor­ren­za è san­zio­na­to da una pe­na con­ven­zio­na­le, il la­vo­ra­to­re può, sal­vo ac­cor­do con­tra­rio, li­be­rar­si con il pa­ga­men­to del­la stes­sa, ri­ma­nen­do tut­ta­via re­spon­sa­bi­le per l’even­tua­le mag­gior dan­no.

³ In vir­tù di uno spe­cia­le ac­cor­do scrit­to, il da­to­re di la­vo­ro può esi­ge­re, ol­tre al pa­ga­men­to del­la pe­na con­ven­zio­na­le e al ri­sar­ci­men­to dell’even­tua­le mag­gior dan­no, la ces­sa­zio­ne del­lo sta­to le­si­vo del con­trat­to, sem­pre­ché ciò sia giu­sti­fi­ca­to dall’im­por­tan­za de­gli in­te­res­si le­si o mi­nac­cia­ti e dal com­por­ta­men­to del la­vo­ra­to­re.