Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 455

C. Im­pre­se di tra­spor­to con­ces­se od eser­ci­ta­te dal­lo Sta­to

 

1 Le im­pre­se di tra­spor­to sog­get­te a con­ces­sio­ne del­lo Sta­to non pos­so­no, me­dian­te par­ti­co­la­ri con­ven­zio­ni o re­go­la­men­ti, pre­ven­ti­va­men­te esclu­de­re o li­mi­ta­re a lo­ro pro­fit­to l’ap­pli­ca­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni di leg­ge sul­la re­spon­sa­bi­li­tà del vet­tu­ra­le.

2 So­no ec­cet­tua­te le clau­so­le de­ro­ga­to­rie di­chia­ra­te am­mis­si­bi­li nel pre­sen­te ti­to­lo.

3 So­no ri­ser­va­te le di­spo­si­zio­ni spe­cia­li sui con­trat­ti di tra­spor­to con i for­ni­to­ri di ser­vi­zi po­sta­li, con le fer­ro­vie e con i bat­tel­li a va­po­re.256

256 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 2 del­la L del 7 dic. 2010 sul­le po­ste, in vi­go­re dal 1° ott. 2012 (RU 2012 4993; FF 2009 4493).

BGE

102 IB 314 () from 15. Oktober 1976
Regeste: Zulässigkeit der verwaltungsrechtlichen Klage. Die Beziehungen zwischen dem Mieter eines in einem Bahnhof installierten Schliessfaches und den SBB sind privatrechtlicher Natur; Haftungsansprüche sind vor den Zivilgerichten und nicht mit verwaltungsrechtlicher Klage beim Bundesgericht geltend zu machen.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden