Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se ac­cer­ta vio­la­zio­ni del­la leg­ge, del­lo sta­tu­to o del re­go­la­men­to d’or­ga­niz­za­zio­ne, l’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne ne in­for­ma per scrit­to il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne.

² L’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne in­for­ma inol­tre l’as­sem­blea ge­ne­ra­le su vio­la­zio­ni del­la leg­ge o del­lo sta­tu­to se:

1.

si trat­ta di vio­la­zio­ni es­sen­zia­li; o

2.

no­no­stan­te il suo av­vi­so scrit­to, il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne non adot­ta mi­su­re ade­gua­te.

³ Se la so­cie­tà è ma­ni­fe­sta­men­te obe­ra­ta di de­bi­ti, l’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne ne dà av­vi­so al giu­di­ce qua­lo­ra il con­si­glio d’am­mi­ni­stra­zio­ne omet­ta di far­lo.