Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’as­sem­blea dei so­ci è con­vo­ca­ta dai ge­ren­ti e, quan­do oc­cor­ra, dall’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne. Il di­rit­to di con­vo­ca­zio­ne spet­ta an­che ai li­qui­da­to­ri.

² L’as­sem­blea or­di­na­ria si svol­ge ogni an­no, en­tro sei me­si dal­la chiu­su­ra dell’eser­ci­zio an­nua­le. Le as­sem­blee straor­di­na­rie so­no con­vo­ca­te in con­for­mi­tà del­lo sta­tu­to e ogni­qual­vol­ta sia ne­ces­sa­rio.

³ L’as­sem­blea dei so­ci è con­vo­ca­ta al­me­no 20 gior­ni pri­ma di quel­lo fis­sa­to per l’adu­nan­za. Lo sta­tu­to può pro­ro­ga­re que­sto ter­mi­ne o ab­bre­viar­lo si­no a die­ci gior­ni. È fat­ta sal­va la pos­si­bi­li­tà di una riu­nio­ne di tut­ti i so­ci.

⁴ Le de­li­be­ra­zio­ni dell’as­sem­blea dei so­ci pos­so­no an­che es­se­re pre­se per scrit­to, sem­pre­ché un so­cio non chie­da la di­scus­sio­ne ora­le.

⁵ Per il ri­ma­nen­te, le di­spo­si­zio­ni del di­rit­to del­la so­cie­tà ano­ni­ma con­cer­nen­ti l’as­sem­blea ge­ne­ra­le si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia:

1.

al­la con­vo­ca­zio­ne;

2.

al di­rit­to di con­vo­ca­zio­ne e di pro­po­sta dei so­ci;

3.

agli og­get­ti in de­li­be­ra­zio­ne;

4.

al­le pro­po­ste;

5.

al­la riu­nio­ne di tut­ti i so­ci;

6.

al­le mi­su­re pre­pa­ra­to­rie;

7.

al pro­ces­so ver­ba­le;

8.

al­la rap­pre­sen­tan­za dei so­ci;

9.

al­la par­te­ci­pa­zio­ne abu­si­va.