Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ L’as­sem­blea dei so­ci può re­vo­ca­re in ogni tem­po ge­ren­ti da es­sa no­mi­na­ti.

² Ogni so­cio può chie­de­re al giu­di­ce di re­vo­ca­re o di li­mi­ta­re i po­te­ri di ge­stio­ne e di rap­pre­sen­tan­za di un ge­ren­te se sus­si­ste un gra­ve mo­ti­vo, se­gna­ta­men­te se il ge­ren­te ha vio­la­to gra­ve­men­te i suoi ob­bli­ghi o non è più in gra­do di ben am­mi­ni­stra­re.

³ I ge­ren­ti pos­so­no in ogni tem­po so­spen­de­re dal lo­ro uf­fi­cio di­ret­to­ri, pro­cu­ra­to­ri e man­da­ta­ri.

⁴ Se ta­li per­so­ne so­no sta­te no­mi­na­te dall’as­sem­blea dei so­ci, que­st’ul­ti­ma de­ve es­se­re im­me­dia­ta­men­te con­vo­ca­ta.

⁵ Ri­man­go­no sal­ve le azio­ni di ri­sar­ci­men­to del­le per­so­ne re­vo­ca­te o so­spe­se dal lo­ro uf­fi­cio.