Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Le so­cie­tà mu­tue d’as­si­cu­ra­zio­ne al be­ne­fi­cio d’una con­ces­sio­ne che han­no più di mil­le so­ci pos­so­no, me­dian­te lo sta­tu­to, de­le­ga­re in tut­to o in par­te i po­te­ri dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le all’am­mi­ni­stra­zio­ne.

² Non pos­so­no es­se­re de­le­ga­ti i po­te­ri dell’as­sem­blea ge­ne­ra­le ri­guar­dan­ti l’in­tro­du­zio­ne o l’ag­gra­va­men­to dell’ob­bli­go di ese­gui­re ver­sa­men­ti sup­ple­ti­vi, lo scio­gli­men­to del­la so­cie­tà, la sua fu­sio­ne, la sua scis­sio­ne e la tra­sfor­ma­zio­ne del­la sua for­ma giu­ri­di­ca.⁵⁹²