Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Se il da­to­re di la­vo­ro as­se­gna, ol­tre al sa­la­rio, una re­tri­bu­zio­ne spe­cia­le in de­ter­mi­na­te oc­ca­sio­ni, co­me Na­ta­le o la fi­ne dell’eser­ci­zio an­nua­le, il la­vo­ra­to­re vi ha di­rit­to, qua­lo­ra ciò sia sta­to con­ve­nu­to.

² Se il rap­por­to di la­vo­ro ter­mi­na pri­ma dell’oc­ca­sio­ne che dà luo­go al­la re­tri­bu­zio­ne spe­cia­le, il la­vo­ra­to­re ha di­rit­to a una par­te pro­por­zio­na­le, se ciò è sta­to con­ve­nu­to.