Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Le in­ven­zio­ni e i de­si­gn, tu­te­la­bi­li o no, che il la­vo­ra­to­re ha fat­to o ai qua­li ha par­te­ci­pa­to nel­lo svol­gi­men­to del­la sua at­ti­vi­tà la­vo­ra­ti­va e nell’adem­pi­men­to dei suoi ob­bli­ghi con­trat­tua­li, ap­par­ten­go­no al da­to­re di la­vo­ro.

² Il da­to­re di la­vo­ro può, per ac­cor­do scrit­to, ri­ser­var­si l’ac­qui­sto del­le in­ven­zio­ni e dei de­si­gn che il la­vo­ra­to­re ha fat­to nel­lo svol­gi­men­to del­la sua at­ti­vi­tà la­vo­ra­ti­va ma non nell’adem­pi­men­to dei suoi ob­bli­ghi con­trat­tua­li.

³ Il la­vo­ra­to­re che ha fat­to un’in­ven­zio­ne o un de­si­gn con­for­me­men­te al ca­po­ver­so 2 de­ve in­for­mar­ne per scrit­to il da­to­re di la­vo­ro; que­sti de­ve co­mu­ni­car­gli per scrit­to en­tro sei me­si, se vuo­le ac­qui­sta­re l’in­ven­zio­ne ri­spet­ti­va­men­te il de­si­gn op­pu­re la­sciar­glie­li.

⁴ Se l’in­ven­zio­ne o il de­si­gn non so­no la­scia­ti al la­vo­ra­to­re, il da­to­re di la­vo­ro de­ve pa­gar­gli uno spe­cia­le equo com­pen­so, de­ter­mi­na­to te­nen­do con­to di tut­te le cir­co­stan­ze, se­gna­ta­men­te il va­lo­re eco­no­mi­co dell’in­ven­zio­ne ri­spet­ti­va­men­te del de­si­gn, la coo­pe­ra­zio­ne del da­to­re di la­vo­ro e dei suoi au­si­lia­ri, l’im­pie­go de­gli im­pian­ti azien­da­li e le spe­se sop­por­ta­te dal la­vo­ra­to­re non­ché la sua si­tua­zio­ne nell’azien­da.