Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

del 30 marzo 1911 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 335e175

2. Cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne

 

1 Le di­spo­si­zio­ni re­la­ti­ve al li­cen­zia­men­to col­let­ti­vo si ap­pli­ca­no an­che ai rap­por­ti di la­vo­ro di du­ra­ta de­ter­mi­na­ta, qua­lo­ra es­si ces­si­no pri­ma del de­cor­so del­la du­ra­ta pat­tui­ta.

2 Es­se non si ap­pli­ca­no in ca­so di ces­sa­zio­ne dell’at­ti­vi­tà dell’azien­da a se­gui­to di de­ci­sio­ne giu­di­zia­ria non­ché in ca­so di li­cen­zia­men­ti col­let­ti­vi a se­gui­to di un fal­li­men­to o di un con­cor­da­to con ab­ban­do­no dell’at­ti­vo.176

175In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 17 dic. 1993, in vi­go­re dal 1° mag. 1994 (RU 1993 804; FF 1993 I 609).

176 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. del­la LF del 21 giu. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 20134111; FF 20105667).

BGE

123 III 176 () from 21. April 1997
Regeste: Art. 335d ff. OR und Mitwirkungsgesetz. Massenentlassung. Klageberechtigung der Verbände (E. 1). Anwendbarkeit der Vorschriften über die Massenentlassung im Falle der Nachlassliquidation (E. 3). Pflicht, die Arbeitnehmer zu konsultieren. Zeitpunkt und Dauer der Konsultation (E. 4).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden