Legge federale
di complemento del Codice civile svizzero
(Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)

¹ Il giu­di­ce può ri­dur­re od an­che ne­ga­re il ri­sar­ci­men­to, se il dan­neg­gia­to ha con­sen­ti­to nell’at­to dan­no­so o se del­le cir­co­stan­ze, per le qua­li egli è re­spon­sa­bi­le, han­no con­tri­bui­to a ca­gio­na­re od ag­gra­va­re il dan­no od a peg­gio­ra­re al­tri­men­ti la po­si­zio­ne dell’ob­bli­ga­to.

² Il giu­di­ce può ri­dur­re il ri­sar­ci­men­to an­che pel mo­ti­vo che la pre­sta­zio­ne del­lo stes­so ri­dur­reb­be al bi­so­gno la per­so­na re­spon­sa­bi­le, che non ha ca­gio­na­to il dan­no in­ten­zio­nal­men­te o con col­pa gra­ve.